در حالی که اعضای سپاه شکارچیان دیو و هاشیراها در حال شرکت در برنامه‌ای گروهی برای تقویت جسمی به نام «تمرین هاشیرا» بودند تا خود را برای نبردی بزرگ با شیاطین آماده کنند، موزان کیبوتسوجی در عمارت اوبویاشیکی ظاهر می‌شود. با به خطر افتادن جان رهبر سپاه شکارچیان دیو، تانجیرو و هاشیراها با شتاب به مقر فرماندهی می‌رسند، اما به‌دست موزان کیبوتسوجی به درون فضای اسرارآمیزی سقوط می‌کنند. مقصد این سقوط، دژ اصلی شیاطین است . قلعه بی‌نهایت. و اینگونه، میدان نبرد نهایی میان سپاه شکارچیان دیو و شیاطین شعله‌ور می‌شود.
