وقتی یک باند دزد در پاریس هرج و مرج ایجاد می‌کند و پلیس را تحقیر می‌کند، وزیر کشور خون تازه‌ای را در رأس تحقیقات می‌خواهد: آلیا اهل مارسی است، تندخو و غیرقابل کنترل، هوگو پاریسی، وفادار و دقیق است. به طور خلاصه، آنها دلایل زیادی برای متنفر بودن از یکدیگر دارند. یک اتحاد اجباری، برای خوب یا بد، یا شاید شکوفا شدن به چیز دیگری؟
